«Маленькая компания»

Во-первых, это единственный литературный журнал для детей-билингвов, живущих за границей.

Во-вторых, это очень качественное издание.

В-третьих, это огромный труд одной семьи энтузиастов и нескольких авторов и художников. Если вы пытались организовать какой-либо проект с целью сохранения и поддержания русского языка, устроить что-то масштабное в рамках русскоязычного сообщества, то вы прекрасно знаете, сколько труда это требует и насколько в обратной связи больше критики, чем благодарности. Поэтому по пальцам можно пересчитать любые маломальские вспышки активности в нашей среде.

Журнал состоит из четырех рубрик.

«Взрослый уголок». Здесь родители могут узнать больше о той теме, которой посвящен журнал, и затем пересказать или прочитать самую интересную информацию детям. Кроме того, в этой же рубрике выходят статьи о билингвизме,  сохранении и развитии русского языка у детей.

«От двух до десяти». Здесь размещены рассказы, стихи и простые задания, с которыми могут справиться сами начинающие читатели.

Рубрика «Для тех, кому за десять» будет интересна подросткам, а «Семейный досуг» — всей семье.

Предупреждаю сразу: журнал литературный, поэтому текстов намного больше, чем каких-либо игр. Это не зарубежная версия журнала «Смешарики».

После выхода статьи я писала Алле и уговаривала составить ТОП-10 ее самых любимых выпусков журнала. Потому что журнал выходит давно, и если бы кто-то захотел заказать несколько номеров для ознакомления, такой список бы очень помог. Уговорить удалось не сразу, потому что редактор «Маленькой компании» не любит рекламы-) Наконец список все-таки был составлен, и вот комментарий Аллы Марковой: «Каждый номер журнал посвящен какому-то детскому писателю или или литературному жанру. Мы стараемся, чтобы эта тема была сквозной и проходила через все разделы и рубрики журнала (правда, не всегда получается). Не всегда у нас были хорошие иллюстрации и красивая верстка; в некоторых случаях мы довольны содержанием номера, но технически многое можно было сделать лучше, ведь в журнальном деле мы начинали с нуля. За это время мы уже многому научились и продолжаем учиться».

ТОП-10 выпусков журнала (все номера есть здесь):

1. Елена Благинина (№ 3)

2. Валентин Берестов (№ 4)

3. Квитко, Дриз (№ 5-6)

4. Стивенсон (№ 10)

5. Мифы древней Греции (№ 13-14)

6. Обэриуты (№ 35-36)

7. Барри (№ 39-40)

8. Сент-Экзюпери (№ 41-42)

9. Джанни Родари (№ 45-46)

10. Джеймс Крюс (№ 47-48)

Лично мне очень нравится уже сам список! Я думаю, любой учитель и родитель знает, как тяжело познакомить детей с неадаптированной художественной литературой для подростков, с мифами и поэзией уровня выше Чуковского. Лично для меня главная ценность «Маленькой компании» в этом как раз и заключается: она помогает сделать ужасно трудный шаг от детской литературы к подростковой.

Подписаться на журнал можно на этой странице. А здесь есть информация о скидках.

Желаю журналу успехов и благодарных читателей!
А вам, с разрешения редакции журнала, покажу сканы страниц одного из номеров.