Новогодние обещания для билингвальной семьи

17 Окт Новогодние обещания для билингвальной семьи

Я всегда ставлю цели на новый год-полугодие. Даже не знаю, как без этого потом можно будет оценивать результаты.

Цели на второе полугодие для группы 8-10 лет (на которую ориентировано большинство материалов здесь):
— улучшить навыки пересказа;
— продолжить работу над сочинениями;
— развить навыки проектной деятельности;
— ближе к концу весны на уроках чтения перейти на нехудожественные тексты.

С шестилетками занимается другой преподаватель и задачи там те же: подготовка к экстернату посольской школы, развитие речи, письмо-чтение. Никаких экспериментов-)

С четырехлетками, которые занимаются с нуля и которым через 2 года надо выйти на уровень, достаточный для будущего обучения в русской школе, у меня вся программа в стадии эксперимента, поэтому цели там простые: к концу учебного года дети читают небольшие тексты, пишут печатными буквами, пишут под диктовку, у них развит фонематический слух, они начинают использовать в речи падежи, у них есть набор бытовой лексики в активном словаре.

Никаких новых групп до сентября. Новые ученики разве что в порядке исключения по какой-либо причине. Показать максимальные результаты с теми учениками, которые уже есть и не распыляться в десятке направлений.

А какие цели на текущий год ставите вы?

И еще одна новогодняя резолюция одной билингвальной семьи. Мой пересказ под катом.

10. Проводить больше времени с детьми.
«Посидеть рядом, уткнувшись в компьютеры-телефоны» не считается. Считаются долгие прогулки, сидение у огня с чашкой какао. Если с девайсами не расстаться, то можно хотя бы поиграть с их помощью в совместную игру.

9. Читать вслух.
Составить вместе список для чтения и начать.

8. Играть в совместные игры.
Настольные, компьютерные, подвижные, спортивные. Обратите внимание на игры, которые получили какие-либо награды.

7. Убрать на время все девайсы.
И провести тихий семейный вечер. Единственное устройство, которое можно оставить включенным – музыкальный проигрыватель.

6. Дискуссии.
Нам необходимо общаться друг с другом на самые разные темы, а не только на бытовые.

5. Совместное приготовление пищи.
Мы часто слышим о важности совместного приема пищи, а как насчет ее приготовления? Будет здорово, если дети будут помогать нам на кухне так часто, как это только возможно.

4. Раширять круг общения.
Нашим детям необходимо видеть, как мы общаемся на нашем языке с разными людьми. А также общаться с детьми, которые говорят на изучаемом языке (даже если во время общения дети предпочтут язык среды).

3. Проводить языковые эксперименты.
Меняем DVD и книги на полках с языка среды на изучаемый язык. Что еще можно изменить в своем доме?

2. Не отчаиваться.
Если что-то идет не так, всегда можно что-либо изменить или попробовать новое. Даже маленькое усилие, вроде чтения вслух по 1 главе в день, того стоит.

1. Быть эгоистами.
Мы много читаем, смотрим фильмы и мультики на изучаемом языка с целью обучения детей, а как части делаем это просто ради собственного удовольствия? Дети обязательно заметят наши эмоции.