Электронный журнал

Свободного времени мало, информационного шума много, мы все что-то пишем в своих аккаунтах, но даже у важных и интересных заметок и статей есть очень небольшие шансы быть прочитанными большой аудиторией.

Наш бесплатный электронный журнал появился именно для того, чтобы родители и учителя, которых интересует тема детского билингвизма, могли прочитать новые и полезные статьи. Для того, чтобы те, кому есть, что сказать на эту тему, могли быть услышаны.

Журнал распространяется бесплатно, и мы будем рады, если вы расскажете о нём своим знакомым, которым может быть интересна тема детского билингвизма. Вы также можете выкладывать файл для свободного скачивания на своих сайтах, в профилях соцсетей и так далее. Если вы преподаёте в русской школе, вы можете отправить журнал родителям ваших учеников. Чем больше мы распространяем информацию, тем более подготовленные ученики к нам придут, тем более мотивированы будут их родители!

Выпуск №1

Выпуск №2

Выпуск №3

Выпуск №4

Выпуск №5

Культурный пирог (журнал детей третьей культуры)

«Культурный пирог» — журнал, который создают ученики нашей школы. Каждый выпуск посвящён одной большой теме, а все статьи, интервью, репортажи, комиксы и иллюстрации придуманы и написаны нашими учениками-билингвами. Наши авторы живут в разных странах, говорят на нескольких языках и растут на стыке культур. Именно поэтому каждый номер — это взгляд на мир глазами детей, которые задают неожиданные вопросы, исследуют, спорят, фантазируют и делятся своими открытиями. Приятного чтения!

Выпуск №1. Культура

Первый выпуск мы посвятили культуре — во всём её многообразии.

Здесь она оказывается совсем не абстрактным понятием: это национальные парки и древние цивилизации, спорт и аниме, семейные традиции и жизнь детей, растущих сразу в нескольких культурах.

Откройте журнал и посмотрите, какой разной и неожиданной может быть культура глазами наших учеников.

Скачать «Выпуск №1«

Выпуск №2. Генетика

Этот выпуск посвящён генетике — науке, которая помогает понять, как устроена жизнь.

Каждая статья — это небольшое исследование, написанное нашими пятиклассниками. Надеюсь, этот номер подарит вам то же чувство, которое сопровождало нас во время работы над ним: интерес, восхищение и желание узнать ещё больше.

Скачать «Выпуск №2«

Выпуск №3. Энергия

Энергия оказалась повсюду: в солнечном луче, чашке чая, любимом хобби, человеческом теле и даже в любопытстве.

В этом выпуске дети исследуют, откуда она берётся и как меняет мир вокруг нас. Каждая статья, рисунок и комикс в этом журнале — это ещё одно доказательство того, что самая важная энергия рождается там, где ученики начинают задавать вопросы.

Скачать «Выпуск №3«

Выпуск №4. Космос

В этом номере космос становится местом встречи науки, мифов, фантастики и детского воображения.

Здесь соседствуют рассказы о чёрных дырах, рецензии, фантастические истории и научно-популярные статьи. Больше всего мне нравится, как наши авторы умеют соединять совершенно разные миры и смотреть на привычные вещи под неожиданным углом.

Скачать «Выпуск №4«

Выпуск №5. География и экономика

Пятый выпуск посвящён географии и экономике — миру границ, путешествий, ресурсов и человеческого выбора.

Наши ученики живут в разных странах, поэтому многие темы рождаются из их собственного опыта. Для меня этот номер особенно дорог: за его страницами стоят уже два года работы нашего журнала и огромный путь, который прошли его юные авторы.