Электронный журнал

Свободного времени мало, информационного шума много, мы все что-то пишем в своих аккаунтах, но даже у важных и интересных заметок и статей есть очень небольшие шансы быть прочитанными большой аудиторией.

Наш бесплатный электронный журнал появился именно для того, чтобы родители и учителя, которых интересует тема детского билингвизма, могли прочитать новые и полезные статьи. Для того, чтобы те, кому есть, что сказать на эту тему, могли быть услышаны.

Журнал распространяется бесплатно, и мы будем рады, если вы расскажете о нём своим знакомым, которым может быть интересна тема детского билингвизма. Вы также можете выкладывать файл для свободного скачивания на своих сайтах, в профилях соцсетей и так далее. Если вы преподаёте в русской школе, вы можете отправить журнал родителям ваших учеников. Чем больше мы распространяем информацию, тем более подготовленные ученики к нам придут, тем более мотивированы будут их родители!

Выпуск №1

Выпуск №2

Выпуск №3

Выпуск №4

Выпуск №5

Культурный пирог (журнал детей третьей культуры)

Дорогие читатели!

Перед вами — первый выпуск нашего журнала. Этот номер — результат творчества, наблюдательности, упорства и размышлений наших юных авторов. Мы посвятили его теме культуры в самом широком смысле, а все материалы в нём написаны учениками. Нам, взрослым участникам редакции, было особенно интересно наблюдать за процессом выбора тем, ведь это очень непростой вопрос: о чём именно писать, если писать надо о культуре. Абстрактная и необъятная культура на наших глазах превращалась в калейдоскоп образов от наших учеников. Культура — это про национальные парки. Это про поп-звёзд. Это про далёкое прошлое и исчезнувшие цивилизации. Это про спорт и аниме. Это про наших учеников и множество других детей, которые живут на стыке двух (и более) культур.

Для нас это не только повод гордиться учениками, но и возможность задуматься вместе с ними: как мы сами воспринимаем культуру? Вдохновляют ли нас её вызовы? Меняемся ли мы, когда сталкиваемся с чем-то новым?

Мы уверены, что чтение этого номера подарит вам не только улыбку, но и желание взглянуть на привычные вещи по-новому. Ведь дети, несмотря на юный возраст, часто видят то, что взрослые могут упустить. Поищите в нём темы для обсуждений в вашей семье или классе!

С теплотой и благодарностью,

Дарья Куматренко